Should you do high reps or low reps to build muscle? Using the latest science, get ready for some surprising answers that may change your workouts forever.